Spis
treści
I.
Postanowienia ogólne
1. Niniejsza Polityka Prywatności (zwana dalej „Polityką Prywatności”)
określa sposób zbierania, przetwarzania i przechowywania danych osobowych nie
koniecznych, ale potrzebnych do prawidłowej realizacji usług świadczonych za
pośrednictwem Aplikacji mobilnej Born2Ride (zwanej dalej
„Aplikacją”)
2. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że
Administratorem danych osobowych jest
Born2Ride (LBTRANS Leszek Blecharz,
Jerzmanowice 24, 59-225 Chojnów) , reprezentowana przez Inspektora ochrony
danych Leszek Blecharz.
3. Użytkownikiem jest każda osoba fizyczna korzystająca
z usług świadczonych za pośrednictwem Aplikacji.
4. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że udostępnianie
przez niego danych osobowych jest dobrowolne i nie konieczne.
5. Dane osobowe Użytkownika przetwarzane są przez
Administratora w celu korzystania lub promowania świadczonych usług w ramach
działalności Born2Ride (LBTRANS Leszek Blecharz,
Jerzmanowice 24, 59-225 Chojnów)promowanych poprzez Aplikację.
6. Podając swoje dane, niniejszym Użytkownik akceptuje
zasady zawarte w Polityce Prywatności i w Regulaminie.
II. Dane zbierane w
aplikacji
1. Aplikacja zbiera i przetwarza poniższe dane:
- Podczas rejestracji wymagane są: adres email oraz nick użytkownika.
Użytkownik może dobrowolnie uzupełnić swój profil
podając imię i nazwisko, zdjęcie profilowe i posiadaną markę sprzętu
motorowego/roweru;
2. Aplikacja może przetwarzać aktualną lokalizację
Użytkownika w celu:
- wyświetlenia posortowanego po odległości miejsca,
trasy lub wydarzenia
- nagrania przejazdu wybraną przez użytkownika trasą w
celu przedstawienia ścieżki przejazdu innym użytkownikom
- Użytkownik może dobrowolnie włączyć udostępnianie
swojej lokalizacji na żywo. Lokalizacja użytkownika widoczna będzie w jednym z
modułów aplikacji.
3. Aplikacja żąda uprawnienia lokalizacji w tle w celu:
- nagrywania trasy – aby możliwy był przejazd bez
włączonej aplikacji na pierwszym planie
- dobrowolne udostępnienie swojej lokalizacji –
użytkownik może udostępnić swoje położenie w celu zaprezentowania swojej lokalizacji
innym użytkownikom.
Użycie powyższych funkcji jest dobrowolne, podobnie jak
dobrowolne jest opublikowanie trasy innym użytkownikom. Po wyłączeniu funkcji
lokalizacja w tle nie jest wykorzystywana.
4. Aplikacja przetwarza id urządzenia użytkownika w
celu przesyłania powiadomień PUSH.
4. Po okresie testowym aplikacja wymaga opłacenia subskrypcji. Jeśli Użytkownik chce kupować treści w Google Play, musi posiadać konto Google Payments i zaakceptować Warunki korzystania z usługi Google Payments. Informacje na temat ochrony prywatności w Google Payments obowiązują za każdym razem, gdy Użytkownik kupuje Treści przy użyciu konta Google Payments. Użytkownik jest odpowiedzialny za uregulowanie wszystkich należnych płatności związanych z zakupem w Google Play przy użyciu konta Google Payments
III. Prawa i
obowiązki Administratora
1. Administrator zobowiązuje się przetwarzać dane
osobowe Użytkownika z zachowaniem wymogów Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o
ochronie danych osobowych oraz Ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu
usług drogą elektroniczną.
2. Administrator oświadcza, iż postara się, aby
zapewnić Użytkownikom wysoki poziom bezpieczeństwa w zakresie korzystania z
Aplikacji mobilnej. Nie może jednak zagwarantować pełnego bezpieczeństwa transmisji
przez Internet. Wszelkie zdarzenia, mające wpływ na bezpieczeństwo przekazu
informacji należy zgłaszać Administratorowi na adres poczty elektronicznej:
born2ride.biuro@gmail.com
3. Dane osobowe Użytkownika będą przechowywane tak
długo, jak będzie to konieczne do realizacji przez Administratora usług
świadczonych za pośrednictwem Aplikacji.
4. Użytkownik ma prawo dostępu do treści swoich danych
oraz prawo ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
5. Dane osobowe z uwagi na nasz uzasadniony interes
będziemy przetwarzać do czasu ewentualnego zgłoszenia przez Użytkownika
sprzeciwu.
6. Administrator ma prawo udostępniania danych
osobowych Użytkownika:
- innym podmiotom trzecim, które zaakceptowały Politykę
Prywatności, o ile Administrator zawarł z nim umowę konieczną do realizacji
przez Administratora usług świadczonych za pośrednictwem Aplikacji;
- właściwym organom, które zgłoszą konieczność
udostępnienia danych osobowych w oparciu o odpowiednie podstawy powszechnie
obowiązującego prawa.
7. Administrator nie udostępnia danych osobowych w
sytuacjach, w których nadrzędny charakter udostępnienia danych mają interesy
naruszenie podstawowych praw i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające
ochrony danych osobowych, w szczególności, gdy osoba, której dane dotyczą,jest dzieckiem;
IV. Prawa i obowiązki
Użytkownika
1. Użytkownik ma prawo dostępu do swoich danych
osobowych za pośrednictwem Aplikacji.
2. Użytkownik może w każdej chwili dokonać modyfikacji,
zmiany, uzupełnienia lub usunięcia udostępnionych danych osobowych, za
pośrednictwem kontaktu e-mail z moderatorem Aplikacji.
3. W przypadku trwałego usunięcia przez Użytkownika
danych osobowych, koniecznych do realizacji przez Administratora usług
świadczonych za pośrednictwem Aplikacji, Użytkownik utraci możliwość
korzystania z usług świadczonych za pomocą Aplikacji.
4. Administrator zastrzega sobie prawo wprowadzenia
zmian w Polityce Prywatności, o czym poinformuje Użytkownika za pośrednictwem
poczty elektronicznej lub wiadomości PUSH. Jeżeli Użytkownik nie wyrazi zgody
na wprowadzone zmiany, zobowiązany jest trwale usunąć Aplikację ze swojego
urządzenia mobilnego.
5. Użytkownik ma prawo wniesienia skargi do Inspektora RODO, gdy uzna, iż przetwarzanie danych osobowych zostały przetworzone nie zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.
V. Postanowienia
końcowe
1. Polityka prywatności oraz wszystkie dokumenty dodatkowe dostępne są na
Aplikacji w karcie Kontakty poprzez Formularz lub na adres poczty
elektronicznej: born2ride.biuro@gmail.com
2. W sprawach nieuregulowanych w niniejszą Polityką
prywatności zastosowanie mają przepisy ustawy o świadczeniu usług drogą
elektroniczną oraz Kodeksu
3. Polityka prywatności wchodzi w życie z dniem
01.09.2020 roku.
I. General provisions
1. This Privacy Policy (hereinafter referred to as ‘Privacy Policy’) specifies the means of collecting, processing, and storing of personal information which is not mandatory, but required for the essential functionality of
services provided through the Born2Ride Mobile
Application (hereinafter referred to as
‘Application’)
2. The user of the Application accepts that Born2Ride (LBTRANS Leszek Blecharz, Jerzmanowice 24, 59-225
Chojnów, Poland) is the
Administrator of personal information, represented by the
Data Protection Inspector Leszek Blecharz
3. The term ‘User’ means any person who uses the services provided through the
Application.
4. The User accepts that the personal information they share is a voluntary, and not mandatory action.
5. The personal information of
the User is processed by the
Administrator in order to use or promote the services provided within the
framework of activities promoted by the Born2Ride
Application (LBTRANS Leszek Blecharz,
Jerzmanowice 24, 59-225 Chojnów).
6. By providing personal information,
the User accepts the terms and conditions included in the Privacy Policy.
II. The information stored and processed by the application
1. The registration process includes providing your email address and username.
The User can voluntarily complete their profile by submitting their name and surname, profile picture, and the brand names of the owned motorcycle/cycling equipment. The email address constitutes the User ID in the database, and it is not shown to other users.
The username constitutes the User
ID shown within the Mobile
Application. The remaining information, shared voluntarily by the User, is shown in the User profile inside the Application.
The personal information entered by the User is saved on the Application server and used exclusively for the functionality of Born2Ride Mobile Application.
2. The application may process the current location of the
User during the use of the Application in
order to:
- display information sorted by distance from a Location, Route or Event
- add a Location or an Event
- center the view based upon the current location of
the User
The information presented above is not stored on the server, and is only processed while accessing the Locations, Routes and Events screens in order
to calculate the distance to the locations, which is essential for
the current functionality of the Mobile
Application (sorting by distance by default).
3. The Application requests permission to access the device’s location in the background in order to:
- record the route – so that the
User can record their route without the need of the Application to
be open in the foreground.
The background location information is not stored on the server. When recording the route, the User is always informed about the use of this functionality by a corresponding notification. The tracing of the route travelled by
the User is stored on the server only at the
express request of
the User. After the route is saved, it is presented to other users as a new route. The location services are voluntary and
not required for
the Application to function.
The User is always informed about their location being shared with a corresponding notification.
- share its location (person on the map) – the User can share their whereabouts in order to
show their location to other users. This information is not stored on
the server. The server periodically accesses the list of shared locations and sends them to mobile devices in order to display
the locations to other users. The location services are voluntary and
not required for
the Application to function.
4. The Application processes the User device ID in order to send PUSH notifications.
5. After the initial trial period, the Application requires you to purchase the subscription. If the User wants to purchase content from
Google Play, they must have a Google Payments account and accept the Google Payments Terms of Service. The Google Payments Privacy Policy applies each time the User buys Content by using their Google Payments account.
The User is accountable for all payments made on
Google Play using their Google Payments account.
III. Administrator’s rights and obligations
1. The Administrator is committed to the processing of personal information of
the User in accordance with
the Personal Data Protection Bill
of 29 August 1997, and the Provision of Electronic Services Bill of
18 July 2002.
2. The Administrator declares that their goal is to seek a high level of User security with regard to the use of the Mobile Application. The
Administrator cannot, however, guarantee a completely secure data transmission over the Internet. All events affecting data transmission security should be reported to
the following email address of the
Administrator: born2ride.biuro@gmail.com
3. Personal information of the User will be stored as long as it is essential for
the services provided by
the Administrator through the
Application.
4. The User has the right to access the content of their stored information and the right to rectify, delete or limit
the extent of its processing.
5. The personal information, due to the justified interest of the
Administrator, will be processed pending the possible objection being filed by the User.
6. The Administrator has the right to share the personal information of the User to:
- third-parties who accepted the Privacy Policy, provided that the
third-party and the Administrator had concluded the agreement required to implement the
services provided through the Application;
- the relevant authorities who report the necessity to share personal information in accordance with the universally applicable law.
7. The Administrator does not share the User’s personal information in
the events when violation of the fundamental rights and freedom of the person in question is the overriding nature of providing personal information to a third-party, especially when personal information concerns a minor;
IV. User’s rights and obligations
1. The User has the right to access their personal information through the
Application.
2. The User can modify, amend, supplement, or delete the shared personal information at any time by contacting the Application moderator.
3. In the event of permanent removal of personal information of the User that is essential for
the services provided by
the Administrator through the
Application, the User will lose the ability to use the services provided through the Application.
4. The Administrator reserves the right to make changes to the Privacy Policy, and will inform the
User about such changes via email or PUSH notification. If the User does not agree to the changes made, they shall be obliged to permanently remove the
Application from their mobile device.
5. The User has the right to file a complaint to a GDPR Inspector if they believe that the processing of their personal information is done in violation of this Privacy Policy.
V. Final provisions
1. The Privacy Policy and all supplementary documents are accessible from within the Application in the ‘Other’ tab through the
Form or via
the following email address:
born2ride.biuro@gmail.com
2. Matters which are not regulated by this Privacy Policy are regulated by the Provision of Electronic Services Bill and the Civil Code.
3. This Privacy Policy enters into force on
1 September 2020.
I. Obecná ustanovení
1. Tyto Zásady ochrany osobních údajů (dále jen „Zásady
ochrany osobních údajů“) určuje způsob shromažďování, zpracovávání a ukládání
osobních údajů nezbytných pro řádnou realizaci služeb poskytovaných
prostřednictvím mobilní aplikace Born2Ride (dále jen „Aplikace“)
2. Uživatel bere na vědomí, že Správcem osobních údajů je Born2Ride
(LBTRANS Leszek Blecharz, Jerzmanowice 24, 59-225 Chojnów), zastoupená
inspektorem ochrany údajů Leszek Blecharz.
3. Uživatelem je jakákoli fyzická osoba využívající služby poskytované
prostřednictvím Aplikace.
4. Uživatel bere na vědomí, že poskytnutí osobních údajů je dobrovolné a
není nutné.
5. Osobní údaje uživatele jsou Správcem zpracovávány za účelem používání
nebo propagace služeb poskytovaných v rámci činnosti Born2Ride (LBTRANS Leszek
Blecharz, Jerzmanowice 24, 59-225 Chojnów) propagovaných prostřednictvím
Aplikace.
6. Poskytnutím svých údajů Uživatel přijímá pravidla obsažená v Zásadách
ochrany osobních údajů.
II. Shromažďované a zpracovávané údaje
1. Při registraci jsou povinné: e-mailová adresa a nick uživatele.
Uživatel může dobrovolně doplnit svůj profil uvedením
svého jména a příjmení, profilového obrázku a značky motorového
vozidla/kola; E-mailová adresa je jakýsi identifikátor uživatele v systému,
není nikde uvedena. V mobilní aplikaci je Uživatel identifikován pomocí
přezdívky (nicku). Další dobrovolně poskytnuté údaje jsou uvedeny v aplikaci v
profilu uživatele. Poskytnuté osobní údaje se ukládají na server aplikace a
využívají se pouze k funkcím mobilní aplikace Born2Ride.
2. Při používání aplikace může aplikace zpracovávat aktuální polohu
Uživatele za těmito účely:
- zobrazení seřazené podle vzdálenosti místa, trasy nebo události
- přidání Místa nebo Události
- vycentrování pohledu na aktuální polohu Uživatele
Tato data se neukládají na server, zpracovávají se při zobrazení Míst, Tras
a Událostí na obrazovce, a to za účelem výpočtu vzdálenosti od Míst, Tras a
Událostí, což je nezbytné pro řádný provoz všech funkcí mobilní aplikace
(výchozí řazení podle vzdálenosti)
3. Aplikace žádá o souhlas se sdílením polohy na pozadí za účelem:
- záznamu trasy – abyste mohli zaznamenat trasu bez
zapnuté aplikace v popředí. Data týkající se polohy na pozadí se neukládají na
server. Během záznamu trasy je Uživatel průběžně informován o fungování této
funkce příslušným oznámením. Záznam trasy je ukládán v mobilním zařízení, na
server se uloží až po výslovné žádosti Uživatele. Po uložení se zobrazí dalším
uživatelům aplikace jako nová trasa. Poskytnutí polohy je dobrovolné a není pro
fungování aplikace nutné. Při sdílení polohy je Uživatel informován příslušným
oznámením.
- sdílení vaší polohy (Lidé na mapě) – uživatel může
sdílet svou polohu za účelem prezentace své polohy ostatním uživatelům. Tato
data se neukládají na server. Server pravidelně čte seznam sdílených poloh a
odesílá je do mobilních zařízení, aby prezentoval polohy ostatním uživatelům.
Sdílení polohy je dobrovolné a není nezbytné, aby aplikace fungovala.
4. Aplikace zpracovává id zařízení uživatele za účelem
odesílání PUSH oznámení.
5. Po zkušebním období vyžaduje aplikace platbu za používání.
Chcete-li zakoupit obsah na Google Play, musíte mít Google Payments účet a
souhlasit se Smluvními podmínkami služby Google Payments. Informace týkající se
ochrany osobních údajů pro Google Payments platí pokaždé, když si zakoupíte
Obsah pomocí svého Google Payments účtu. Uživatel je zodpovědný za platby všech
příslušných nákupů na Google Play prostřednictvím svého Google Payments účtu
III. Práva a povinnosti Správce
1. Správce se zavazuje zpracovávat osobní údaje Uživatele
v souladu s požadavky Zákona ze dne 29. srpna 1997 o ochraně osobních údajů a
Zákona ze dne 18. července 2002 o poskytování elektronických služeb.
2. Správce prohlašuje, že se při používání Mobilní aplikace pokusí jejím
Uživatelům poskytnout vysokou úroveň zabezpečení. Nemůže však zaručit úplnou
bezpečnost v rámci přenosu přes internet. Všechny události ovlivňující
bezpečnost přenosu informací by měly být hlášeny Správci prostřednictvím e-mailu:
born2ride.biuro@gmail.com
3. Osobní údaje Uživatele budou uchovávány po dobu nezbytnou k tomu, aby
Správce mohl realizovat služby poskytované prostřednictvím Aplikace.
4. Uživatel má právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu,
odstranění nebo omezení zpracovávání.
5. Z důvodu našeho oprávněného zájmu budeme osobní údaje zpracovávat, dokud
Uživatel nevznese možný nesouhlas.
6. Správce má právo sdílet osobní údaje Uživatele s:
- další třetí stranou, která přijala Zásady ochrany
osobních údajů, za předpokladu, že s ní Správce uzavřel smlouvu nezbytnou k
tomu, aby mohl realizovat služby poskytované prostřednictvím Aplikace;
- příslušnými orgány, které vyžadují sdílení osobních
údajů na základě příslušných důvodů obecně platných právních předpisů.
7. Správce neposkytuje osobní údaje v situacích, kdy v rámci sdílení údajů
převažují zájmy související s porušením základních práv a svobod subjektu
údajů, který vyžaduje ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů
dítě;
IV. Práva a povinnosti Uživatele
1. Uživatel má právo na přístup ke svým osobním údajům prostřednictvím
Aplikace.
2. Uživatel může kdykoli své osobní údaje upravit, změnit, doplnit nebo
odstranit, a to prostřednictvím e-mailového kontaktu se správcem Aplikace.
3. V případě, že Uživatel trvale odstraní osobní údaje nezbytné pro to, aby
Správce mohl realizovat služby poskytované prostřednictvím Aplikace, ztratí
Uživatel možnost tyto služby využívat.
4. Správce si vyhrazuje právo provádět změny v Zásadách ochrany osobních
údajů, o kterých bude Uživatele informovat prostřednictvím e-mailu nebo PUSH
zpráv. Pokud Uživatel se zavedenými změnami nesouhlasí, je povinen Aplikaci
trvale odebrat ze svého mobilního zařízení.
5. Uživatel má právo podat stížnost u inspektora pro GDPR, pokud má za to,
že zpracovávání jeho osobních údajů neprobíhalo v souladu s těmito Zásadami
ochrany osobních údajů.
V. Závěrečná ustanovení
1. Zásady ochrany osobních údajů a všechny další dokumenty jsou k dispozici
v Aplikaci v záložce Jiné prostřednictvím Formuláře nebo na e-mailové adrese:
born2ride.biuro@gmail.com
2. V případech, na které se tyto Zásady ochrany osobních údajů nevztahují,
budou použity ustanovení zákona o poskytování elektronických služeb a
občanského zákoníku.
3. Zásady ochrany osobních údajů vstupují v platnost 1. 9. 2020.
I.Allgemeinbestimmungen
1.Die
Privatpolitik (nachstehend "Privatpolitik" genannt) bestimmt die
Sammelweise, Verarbeitungsweise sowie die Aufbewahrungsweise von Personaldaten,
die nicht notwendig, allerdings erforderlich für eine richtige Ausführung von
Dienstleistungen sind, die über die mobile Applikation Born2Ride (nachstehend
"Applikation" genannt) erbracht werden.
2.Der
Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass der Verwalter der Personaldaten von Born2Ride
(LBTRANS Leszek Blecharz, Jerzmanowice 24, 59.225 Chojnow),
vertreten durch den Datenschutzbeauftragten Leszek Blecharz, ist.
3.Der
Nutzer ist jede natürliche Person, die die Dienstleistungen über die
Applikation nutzt.
4.Der
Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Übertragung seiner Personaldaten freiwillig
und nicht notwendig ist.
5.Die
Personaldaten des Nutzers werden durch den Verwalter zwecks Nutzung und
Promotion der Dienstleistungen, erbracht im Rahmen der Tätigkeit von Born2Ride
(LBTRANS Leszek Blecharz, Jerzmanowice 24, 59.225 Chojnow),
gefördert über die Applikation, verarbeitet.
6.Der
Nutzer bestätigt die in der Privatpolitik enthaltenen Bedingungen, indem er seine
Daten angibt.
II.Das Sammeln
und Verarbeiten von Daten in der Applikation
1.Bei
der Anmeldung sind die E-Mail-Adresse sowie Nick des
Nutzers notwendig.
Der
Nutzer kann freiwillig sein Profil ergänzen, indem er den Vor-und Nachnamen, das Profilbild sowie die
besessene Marke des Motorgeräts/Fahrzeuges angibt; Die E-Mail Adresse
stellt das Kennzeichen des Nutzers im System dar und ist nirgendwo präsent.
In
der mobilen Applikation wird der Nutzer durch seinen Decknamen (Nick)
identifiziert.
Sonstige
Daten, freiwillig angegeben, werden in der Applikation in dem Nutzerprofil
präsentiert. Die angegebenen Personaldaten werden auf dem App-Server
gespeichert und nur in den Funktionen der Mobil-Applikation Born2Ride genutzt.
2.Die
Applikation kann die aktuelle Lokalisation des Nutzers bei
Nutzung der Applikation verarbeiten, und zwar zwecks:
-Anzeigen
von Platz, Route und Ereignis, sortiert nach Entfernung
-Hinzufügen
von Ort/Platz oder Ereignis
-Zentrieren
der Ansicht auf der laufenden Lokalisation des Nutzers
Die
Daten werden auf dem Server nicht gespeichert. Sie werden beim Eintritt auf den
Bildschirm-Ort, Route und Ereignis zwecks Berechnung der Entfernung von Ort,
Route und Ereignis verarbeitet, was für die laufende Funktion der mobilen
Applikation (erschliessbare Sortierung nach
Entfernung) notwendig ist.
3.Die
Applikation verlangt Berechtigung der Lokalisation im Hintergrund zwecks:
-Aufnehmen
der Route-damit das Aufnehmen des Fahrweges ohne eingeschaltete Applikation im
Vordergrund möglich ist. Die Daten der Lokalisation im Hintergrund werden auf
dem Server nicht gespeichert. Beim Aufnehmen der Route wird der Nutzer laufend
über diese Funktion per Mitteilung informiert. Die Routenspur auf dem
Mobilgerät wird auf dem Server erst auf deutliches Verlangen des Nutzers
gespeichert. Danach wird sie anderen Nutzern der Applikation als neue Route
präsentiert. Die Übertragung der Lokalisation ist freiwillig und für die
App-Funktion nicht notwendig. Bei der Übertragung wird der Nutzer per
Mitteilung darüber informiert.
-die
Übertragung eigener Lokalisation ( Personen auf der Karte)-der Nutzer kann
seine Lage zwecks Präsentation der Lokalisation an andere Nutzer zugänglich
machen.
Die
Daten werden auf dem Server nicht gespeichert. Die Liste von den übertragenen
Lokalisationen wird per Server zeitweise gelesen und auf die Mobilgeräte
übersandt, um die Lokalisation an andere Nutzer zu präsentieren. Die Zugang der
Lokalisation ist freiwillig und ist für die App-Funktion nicht notwendig.
4.Die
Applikation verarbeitet die ID auf dem Gerät des Nutzers
zwecks Übertragung der Mitteilungen an PUSH.
5.Nach
der Testzeit ist die Bezahlung der APP-Subskription notwendig.
Wenn der Nutzer die Inhalte bei Google Play erwerben will, muss er das Konto
Google Payments besitzen und die Nutzungsbedingungen der Dienstleistung Google
Payments bestätigen. Informationen zum Privatschutz bei
Google Payments gelten immer, wenn der Nutzer die Inhalte bei Nutzung
von Google Payments erwirbt. Der Nutzer ist für alle Zahlungen, verbunden mit
dem Kauf bei Google Play bei Nutzung von Konto Google Payments, verantwortlich.
III.Berechtigungen und
Pflichten des Verwalters
1.Der
Verwalter verpflichtet sich zur Verarbeitung der Nutzer-Daten bei Beachtung der
Anforderungen laut Gesetz vom 29.August 1997 Datenschutzgesetz sowie Gesetz vom
18.Juli 2002 über elektronische Dienstleistungen.
2.Der
Verwalter erklärt, dass er für eine hohe Sicherheit im Bereich der Nutzung der
mobilen Applikation durch die Nutzer sorgen wird. Eine volle
Übertragungssicherheit per Internet kann von ihm allerdings nicht gesichert
werden. Sämtliche Ereignisse, die die Sicherheit der Informationsübertragung
benachteiligen können, sind an den Verwalter per elektronische Post:
born2ride,biuro@gmail.com anzumelden.
3.Die
Personaldaten des Nutzers werden solange aufbewahrt, solange es für die
Ausführung der durch den Verwalter angebotenen Leistungen über die Applikation
nötig ist.
4.Der
Nutzer hat das Recht auf Zugang zu den Inhalten seiner Personaldaten sowie
Berichtigung, Löschung bzw. Einschränkung der Inhalte.
5.Die
Personaldaten werden von uns in Bezug auf unser begründetes Interesse bis zum
Zeitpunkt des eventuellen Einspruchs des Nutzers verarbeitet.
6.Der
Verwalter hat das Recht, die Personaldaten des Nutzers zugänglich zu machen:
-an
andere Dritten, die die Privatpolitik bestätigt haben, vorausgesetzt der
Verwalter hat mit ihm einen Vertrag abgeschlossen, der zur Ausführung der
Leistungen des Verwalters über die Applikation notwendig ist;
-zuständige
Behörden, die die Notwendigkeit der Übertragung von Personaldaten mit Angabe
von Gründen gem.geltenden Rechtsvorschriften
anmelden.
7.Der
Verwalter kann die Datenübertragung dann verweigern, wenn sie die Rechts-und Freiheitsinteressen der Person, auf die sie
sich beziehen, benachteiligen können, insbesondere, wenn die betroffene Person
ein Kind ist;
IV.Berechtigungen und
Pflichten des Nutzers
1.Der
Nutzer hat das Recht auf Zugang zu seinen Personaldaten über die Applikation.
2.Der
Nutzer kann jederzeit eine Abänderung, Ergänzung bzw. Löschung der übertragenen
Personaldaten per E-Mail mit dem App-Moderator vornehmen.
3.Bei
Dauerlöschung von Personaldaten durch den Nutzer, die für die Ausführung der
Dienstleistung durch den Verwalter per App notwendig sind, verliert der Nutzer
die Berechtigung zur Nutzung der Dienstleistungen per Applikation.
4.Der
Verwalter hält sich vor, Änderungen in die Privatpolitik einzuführen,
worüber der Nutzer per elektronische Post bzw. PUSH-Nachricht informiert wird.
Sollte der Nutzer den Änderungen nicht zustimmen, ist er verpflichtet, die
Applikation dauerhaft aus seinem Mobilgerät zu beseitigen.
5.Der
Nutzer hat das Recht auf Einreichen der Klage an den Datenschutzbeauftragten,
wenn er feststellt, dass die Datenverarbeitung in Bezug auf seine
Person gegen die Privatpolitik verstossen hat.
V.Schlussbestimmungen
1.Die
Privatpolitik sowie sämtliche zusätzlichen Unterlagen sind in der Applikation
in der Karte Andere per Formblatt bzw. per elektronische Post:
born2ride,biuro@gmail.com zugänglich.
2.Bei
allen durch diese Privatpolitik nicht geregelten Angelegenheiten gelten die
Vorschriften des Gesetzes über Dienstleistungen per elektronische Post sowie
Bürgerliches Gesetzbuch.
3.Die
Privatpolitik gilt ab 01.09.2020.
I.
Disposiciones generales
1. Esta Política de Privacidad (en adelante
"Política de Privacidad") define la forma de recopilar, procesar y
almacenar datos personales no imprescindibles, pero sí necesarios para una
realización correcta de los servicios prestados a través de la Aplicación móvil
Born2Ride (en adelante "Aplicación").
2. El usuario se da por enterado de que el la entidad
Born2Ride (LBTRANS Leszek Blecharz, Jerzmanowice 24, 59-225 Chojnów),
representada por el Inspector de protección de datos Leszek Blecharz, es el
Administrador de datos personales.
3. Se define como Usuario a cualquier persona física que
utiliza los servicios prestados a través de la Aplicación.
4. El Usuario queda informado y se da por enterado de que
facilita sus datos personales de forma voluntaria.
5. Los datos personales del Usuario serán procesados por
el Administrador para prestar o promocionar la prestación de servicios, en el
marco de la actividad realizada por Born2Ride (LBTRANS
Leszek Blecharz, Jerzmanowice 24, 59-225 Chojnów), a través de la Aplicación.
6. Indicando sus datos, el Usuario acepta el contenido de
la Política de Privacidad.
II. Datos recopilados y procesados en la aplicación
1. Al registrarse, es necesario indicar: dirección
de correo electrónico y nick del usuario. Además, el
Usuario puede completar voluntariamente su perfil, indicando nombre y
apellidos, añadiendo una foto al perfil e
indicando la marca de su moto/bicicleta. La dirección de correo
electrónico es el identificador del usuario dentro del sistema y no se presenta
en ninguna parte. Dentro de la aplicación móvil, el Usuario será identificado
mediante su alias (nick). Los demás datos, facilitados voluntariamente, se
presentan dentro de la aplicación, en el perfil del usuario. Los datos
personales indicados se guardan en el servidor de la aplicación y se utilizan
solamente en las funciones de la aplicación Born2Ride.
2. La Aplicación puede procesar la localización
geográfica local del Usuario, durante el uso de la aplicación, para:
- presentar
eventos, rutas y lugares ordenados en función de la distancia del Usuario,
- añadir
Lugar o Evento,
- centralizar
la vista en la localización actual del Usuario.
Estos datos no se guardan en el servidor. Se procesan al
entrar en pantalla de Lugares, Rutas y Eventos, con el fin de calcular la
distancia respecto a estos Lugares, Rutas y Eventos, hecho imprescindible para
la realización correcta de esta función de la aplicación móvil (ordenación
según distancia).
3. La Aplicación requiere autorización, para seguimiento
de posición geográfica en fondo, para:
- grabar
y memorizar la ruta recorrida, sin aplicación activa en pantalla.
Los datos de seguimiento de posición geográfica en fondo
no se guardan en el servidor. El Usuario recibe actualizada, acerca del funcionamiento
de esta función. La ruta memorizada en el dispositivo móvil se guarda en el
servidor, previa solicitud y autorización del usuario. Una vez guardada en el
servidor, se presenta a demás usuarios de la aplicación como ruta nueva. El
usuario facilita su localización geográfica de forma voluntaria. Esta acción no
es necesaria para el funcionamiento de la aplicación. El Usuario recibe un
mensaje correspondiente, al publicar su ruta y posición geográfica.
- facilitar
su posición geográfica (Persona en mapa) - el Usuario puede indicar su posición
geográfica a otros usuarios.
Estos datos no se guardan en el servidor. Periódicamente,
el servidor recopila la lista de posiciones publicadas y las envía a los
dispositivos móviles de otros usuarios, para presentarlas. El usuario facilita su
localización geográfica de forma voluntaria. Esta acción no es necesaria para
el funcionamiento de la aplicación.
4. La Aplicación procesa la ID de dispositivo del
Usuario, para enviar notificaciones PUSH.
5. Una vez finalizado el periodo de prueba, la aplicación
requiere que se pague la suscripción. Si el usuario desea comprar
contenidos en Google Play, debe disponer de una cuenta Google Payments y
aceptar las Condiciones de uso del servicio Google Payments. La información
acerca de la protección de privacidad en Google Payments mantiene su vigencia
cada vez que el Usuario adquiere Contenidos a través de la cuenta Google
Payments. El Usuario es responsable de pagar todas las cuantías resultantes de
las compras en Google Play, a través de la cuenta Google Payments.
III. Derechos y obligaciones del Administrador
1. El Administrador se compromete a procesar los datos
personales del Usuario, cumpliendo los requisitos de la Ley Orgánica 3/2018 de
5 de diciembre de protección de datos personales y Ley 34/2002 de 11 de julio
de servicios de la sociedad de la información.
2. El Administrador declara que hará todo lo posible para
garantizar a los Usuarios el más alto nivel de seguridad, durante el uso de la
Aplicación móvil. No obstante, no puede garantizar una seguridad plena de
transmisión de datos a través de Internet. Todos los eventos que afecten la
seguridad de transmisión de información deben ser notificados al Administrador,
a la dirección de correo electrónico: born2ride.biuro@gmail.com
3. Los datos personales del Usuario se guardarán el
tiempo necesario para la realización de servicios por parte del Administrador,
a través de la Aplicación.
4. El Usuario tiene derecho de acceder a sus datos
personales, rectificarlos, borrarlos o limitar su procesamiento.
5. Los datos personales serán procesados hasta que el
Usuario notifique su protesta o negativa a tal procesamiento. Los datos
personales serán procesados en base al interés objetivo de la entidad.
6. El Administrador tiene derecho a transmitir los datos
personales del Usuario a:
- otras
entidades ajenas que han aceptado la Política de Privacidad, si el
Administrador ha celebrado con ellas un contrato de prestación de servicios a
través de la Aplicación,
- autoridades
y organismos oficiales competentes que requieran los datos personales, en base
a las disposiciones legales aplicables.
7. El Administrador de datos no facilita datos
personales, si tal hecho afecte los derechos y libertades de la persona a quien
se refieran dichos datos, los datos personales requieran protección especial,
particularmente si se refieren a un menor.
IV. Derechos y obligaciones del Usuario
1. El Usuario tiene derecho a acceder a sus datos
personales, a través de la Aplicación.
2. El Usuario puede, en cualquier momento, modificar,
cambiar, completar o borrar los datos personales facilitados, enviando un
mensaje de correo electrónico al Administrador de la Aplicación.
3. Si el Usuario elimina permanentemente los datos
personales, necesarios para que el Administrador preste los servicios a través
de la Aplicación, tal Usuario perderá la posibilidad de disfrutar de los
servicios prestados a través de la Aplicación.
4. El Administrador se reserva el derecho de modificar el
contenido de la Política de Privacidad, informando de ello al Usuario a través
de correo electrónico o mensaje PUSH. Si el Usuario no acepta los cambios
implementados, queda obligado a desinstalar permanentemente la Aplicación de su
dispositivo móvil.
5. El Usuario tiene derecho a presentar una queja al
Inspector RGPD, si considera que sus datos personales fueron procesados
contraviniendo las disposiciones de esta Política de Privacidad.
V. Disposiciones finales
1. La Política Privacidad y todos los documentos
complementarios están disponibles en la Aplicación, en la hoja Otros, a través
del Formulario o bien, remitiendo una solicitud al correo electrónico:
born2ride.biuro@gmail.com
2. Las cuestiones no reguladas mediante esta Política de
Privacidad se someterán al contenido de la ley de servicios de la sociedad de
la información y Código Civil.
3. Esta Política de Privacidad entra en vigor a fecha
01.09.2020.
I. Dispositions générales
1. Cette politique de confidentialité (ci-après
dénommée «Politique de confidentialité») spécifie la méthode de collecte, de
traitement et de stockage des données à
caractère personnel qui ne sont pas obligatoires, mais nécessaires
à la bonne mise en œuvre des services fournis via l'application
mobile Born2Ride (ci-après dénommée «l'application»)
2. L'utilisateur reconnaît que l'administrateur des données personnelles
est
Born2Ride (LBTRANS Leszek Blecharz, Jerzmanowice 24, 59-225 Chojnów),
représentée par le délégué à la protection des données à
caractère personnel Leszek Blecharz.
3. Utilisateur est toute personne physique utilisant les services fournis
via l'Application.
4. L'Utilisateur reconnaît que la fourniture de ses données personnelles
par lui est volontaire et non obligatoire.
5. Les données personnelles de l'Utilisateur sont traitées par
l'Administrateur afin d'utiliser ou de promouvoir les services fournis dans le
cadre des activités de Born2Ride (LBTRANS Leszek Blecharz, Jerzmanowice 24, 59-225
Chojnów) promus via l'Application.
6. En fournissant ses données, l'utilisateur accepte par la présente les
règles contenues dans la Politique de confidentialité.
II. Données collectées et traitées dans l'application
1. Lors de l'inscription, les éléments suivants sont
requis: adresse e-mail et pseudo utilisateur.
L'utilisateur peut compléter volontairement son
profil en précisant son nom et prénom, photo de profil et marque de son
équipement moto / vélo; l'adresse e-mail est l'identifiant de l'utilisateur
dans le système, elle n'est présentée nulle part. Dans l'application
mobile, l'Utilisateur est identifié par un pseudo. D'autres données, fournies
volontairement, sont présentées dans l'application dans le profil de
l'utilisateur. Les données personnelles fournies sont enregistrées sur le
serveur d'application et ne sont utilisées que dans les fonctions de
l'application mobile Born2Ride.
2. L'application peut traiter la localisation actuelle de
l'Utilisateur lors de l'utilisation de l'application pour:
- afficher un endroit, un itinéraire ou un événement triés par distance
- ajouter un lieu ou un événement
- centrer la vue sur la position actuelle de
l'Utilisateur
Ces données ne sont pas enregistrées sur le serveur, elles sont traitées
lors de l'entrée dans l'écran Endroits et Itinéraires et Evénements afin de
calculer la distance par rapport aux Endroits et Itinéraires et Evénements, qui
est nécessaire à la bonne exécution de la fonction d'application mobile
(tri par défaut par distance)
3. L'application demande l'autorisation de localisation en
arrière-plan pour:
- enregistrement d'itinéraire – dans le but de pouvoir
enregistrer l'itinéraire sans exécuter l'application au premier plan. Les données
de la localisation d'arrière-plan ne sont pas enregistrées sur le
serveur. Lors de l'enregistrement de l'itinéraire, l'Utilisateur est informé en
permanence de la continuité de cette fonction par une notification appropriée.
Le tracé de l'itinéraire enregistré sur l'appareil mobile n'est enregistré sur
le serveur qu'après la demande explicite de l'utilisateur. Après
enregistrement, il est présenté aux autres utilisateurs de l'application comme
un nouvel itinéraire. Le partage de la localisation est volontaire et n'est pas
nécessaire pour que l'application fonctionne. Lors du partage, l'Utilisateur
est informé par une notification appropriée
- partage de votre localisation (Personnes sur la
carte) - l'utilisateur peut partager sa localisation afin de présenter sa
position à d'autres utilisateurs. Ces données ne sont pas enregistrées
sur le serveur. Le serveur lit périodiquement la liste des localisations
partagées et l'envoie aux appareils mobiles pour présenter la localisation aux
autres utilisateurs. Le partage de la localisation est volontaire et n'est pas
nécessaire pour que l'application fonctionne.
4. L'application traite ID de l'appareil de l'utilisateur
pour pouvoir envoyer les notifications PUSH.
5. Après la période de test, l'application requiert le
paiement de l'abonnement. Si l'utilisateur souhaite acheter du contenu sur
Google Play, il doit disposer d'un compte Google Payments et accepter Conditions d'utilisation Google Payments. Informations sur la confidentialité de Google Payments sont
obligatoires chaque fois que l'Utilisateur achète du contenu à
l'aide d'un compte Google Payments. L'Utilisateur est responsable de tous les
paiements dus liés aux achats dans le cadre de Google Play applicables via
votre compte Google Payments
III. Droits et obligations de l'administrateur
1. L'Administrateur s'engage à traiter les données
personnelles de l'Utilisateur conformément aux exigences de la loi du 29
août 1997 relative à la protection des données personnelles et de
la loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services électroniques.
2. L'Administrateur déclare qu'il tentera de fournir aux Utilisateurs un
haut niveau de sécurité dans le cadre de l'utilisation de l'Application Mobile.
Cependant, il ne peut pas garantir une sécurité complète de la
transmission sur Internet. Tous les événements affectant la sécurité de la
transmission des informations doivent être signalés à
l'administrateur à l'adresse e-mail suivante: born2ride.biuro@gmail.com
3. Les données personnelles de l'Utilisateur seront conservées aussi
longtemps que nécessaire pour que l'Administrateur puisse effectuer la
prestation des services fournis via l'Application.
4. L'utilisateur a le droit d'accéder à ses données et le droit de
les rectifier, supprimer ou limiter leur traitement.
5. En raison de notre intérêt légitime, nous traiterons les données
personnelles jusqu'à ce que l'Utilisateur soumette éventuellement une
objection.
6. L'Administrateur a le droit de partager les données personnelles de
l'utilisateur:
- à d'autres tiers qui ont accepté la
politique de confidentialité, à condition que l'administrateur ait
conclu avec eux un contrat nécessaire pour que l'Administrateur puisse
effectuer les prestations des services fournis via l'application;
- aux autorités compétentes qui signalent la
nécessité de fournir des données à caractère personnel sur la
base de motifs appropriés de droit généralement applicable.
7. L'administrateur ne divulgue pas de données à
caractère personnel dans des situations où les intérêts ou
les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée, qui exigent une
protection des données à caractère personnel, notamment lorsque
la personne concernée est un enfant, prévalent sur ses
intérêts légitimes.
IV. Droits et obligations de l’Utilisateur
1. L'Utilisateur a le droit d'accéder à ses données personnelles via
l'Application.
2. L'Utilisateur peut à tout moment modifier,
changer, compléter ou supprimer les données personnelles fournies par courrier
électronique en se contactant avec le modérateur de l'Application.
3. En cas de suppression définitive par l'Utilisateur des
données personnelles nécessaires à l'Administrateur pour effectuer les
prestations des services fournis via l'Application, l'Utilisateur perdra la
possibilité d'utiliser les services fournis via l'Application.
4. L'administrateur se réserve le droit d'apporter des
modifications à la Politique de Confidentialité, dont il informera
l'utilisateur par e-mail ou messages PUSH. Si l'Utilisateur n'accepte pas les
modifications, il est obligé de supprimer définitivement l'Application de son
appareil mobile.
5. L'utilisateur a le droit de déposer une plainte
auprès du délégué à la protection des données GDPR lorsqu'il
estime que le traitement des données personnelles le concernant est
incompatible avec la présente Politique de confidentialité..
V Dispositions finales
1. La politique de confidentialité et tous les documents complémentaires
sont disponibles sur l'Application dans l'onglet Autres via le Formulaire ou
à l'adresse e-mail: born2ride.biuro@gmail.com
2. Pour les questions non couvertes par la présente Politique de
confidentialité, les dispositions de la loi sur la prestation de services
électroniques et du Code Civil s'appliquent.
3. La politique de confidentialité entre en vigueur le 01/09/2020.
I.
Общие
положения
1. Настоящая
Политика
конфиденциальности
(далее –
«Политика
конфиденциальности»)
определяет
метод сбора,
обработки и
хранения персональных
данных,
предоставление
которых не
является
обязательным
условием, но необходимо
для
надлежащего
оказания услуг
через мобильное
приложение Born2Ride (далее
– «Приложение»).
2. Настоящим
информируем,
что
Администратором
персональных
данных
является
Born2Ride (LBTRANS Лешек
Блехаж,
Ежмановице 24,
59-225 Хойнув), в
лице Инспектора
по вопросам
защиты
данных – Лешка
Блехажа.
3.
Пользователем
является
любое
физическое
лицо, которое
пользуется
услугами,
предоставляемыми
через
Приложение.
4. Настоящим
Пользователь
принимает к
сведению и
подтверждает,
что
предоставление
персональных
данных
является его
добровольным
решением, но
не обязательным
условием для
использования
Приложения.
5. Обработка
персональных
данных
Пользователя
осуществляется
Администратором
с целью
оказания или
продвижения
услуг через
Приложение, в
рамках
функционирования
Приложения Born2Ride (деятельности LBTRANS Лешек
Блехаж,
Ежмановице 24,
59-225 Хойнув).
6.
Предоставляя
свои данные,
Пользователь
соглашается
с правилами,
которые
содержатся в
содержании
настоящей
Политики
конфиденциальности.
II.
Сбор и
обработка
данных
через Приложение
1. В ходе
регистрации
для использования
Приложения,
Пользователь
должен
предоставить
свой адрес
электронной
почты и ник (имя
или
псевдоним).
Пользователь
имеет право
по своему
желанию
восполнить
свой профиль,
указывая имя
и фамилию,
изображение
или фото
профиля и
марку своего
моторного
транспортного
средства или
велосипеда.
Адрес
электронной
почты
является
идентификатором
Пользователя
в системе и
отображается
только в
системе. Ник
(имя или
псевдоним)
Пользователя
является его
идентификатором
в Приложении.
Другие
данные,
предоставленные
Пользователем
по его
желанию,
отображаются
в Приложении
и профиле
Пользователя.
Предоставленные
персональные
данные
сохраняются
на сервере
Приложения и
используются
только в функциях
мобильного
приложения Born2Ride.
2. В
Приложении,
во время его
использования,
может
осуществляться
обработка текущего
местонахождения Пользователя
с целью:
- отображения
отсортированной
по расстоянию
точки (места),
маршрута или
события,
добавления
точки (места)
или события,
- центрирования
вида текущей
геолокации Пользователя.
Эти данные
не
сохраняются
на сервере и
обрабатываются
при входе на
экран «Места,
Маршруты и
События» для
расчета
расстояния
до точек
(мест),
маршрутов и
событий.
Такая обработка
указанных
выше данных
необходима
для
правильного
функционирования
Приложения
(по умолчанию
сортировка
выполняется
по расстоянию).
3. Приложение
запрашивает
полномочия
для определения
геолокации в
фоновом
режиме, с целью:
- записи
маршрута –
для
сохранения
маршрута без
включения и
отображения
Приложения
на переднем
плане.
Фоновые
данные на
сервере не
сохраняются.
Во время
записи
маршрута,
Пользователь
постоянно
информируется
о работе этой
функции
посредством
отправления
ему
соответствующих
уведомлений. Трек
маршрута,
записанный
на мобильном
устройстве,
сохраняется
на сервере
только по
запросу Пользователя.
Если трек
маршрута
будет сохранен,
он
представляется
другим
пользователям
Приложения в
качестве
нового
маршрута.
Предоставление
своей
геолокации
является
добровольным
и не является
необходимым
условием для
правильного
функционирования
Приложения. В
случае
предоставления
геолокации
другим
пользователям
Приложения,
Пользователь
информируется
об этом
посредством
соответствующего
уведомления;
-
предоставления
своей геолокации
(местоположения
Пользователя
на карте) –
Пользователь
может
поделиться
своим
местоположением
с целью ее
отображения
и
предоставления
другим
пользователям.
Эти данные на
сервере не
сохраняются.
Сервер
периодически
считывает
список предоставленных
геолокаций и
отправляет
его на
мобильные устройства
для
предоставления
другим пользователям
Приложения.
Предоставление
геолокации
является
добровольным
и не является
необходимым
условием для
правильного
функционирования
Приложения.
4. В
Приложении
осуществляется
обработка ID-номера устройства Пользователя
с целью
отправления
ему PUSH-уведомлений.
5. По
истечении
пробного
периода
использования
Приложения,
необходимо оплатить
подписку.
Если
Пользователь
желает
приобрести
Приложение
через
сервис Google Play,
он должен
также иметь
учетную
запись в Google Payments и
принять
Условия
использования Google Payments. Политика конфиденциальности в Google Payments не
теряет своей
действительности
при каждом
приобретении
Пользователем
контента
через Google Payments с
использованием
своей
учетной
записи. Пользователь
несет
ответственность
за осуществление
платежей,
связанных с
приобретением
контента
через Google Play с
использованием
своей
учетной
записи в Google Payments.
III.
Права и
обязанности
Администратора
1.
Администратор
обязуется
осуществлять
обработку
персональных
данных
Пользователя
в
соответствии
с
требованиями
Закона от 29
августа 1997
года о защите
персональных
данных и
Закона от 18
июля 2002 года об
оказании услуг
в
электронной
форме.
2.
Администратор
заявляет, что
приложит все
усилия для обеспечения
высокого
уровня
безопасности
Пользователей
во время
использования
Приложения.
Однако,
Администратор
не может гарантировать
полной
безопасности
передачи
данных через
сеть
Интернет. Обо
всех событиях,
которые
имеют или
могут иметь
влияние на
безопасность
передачи
информации,
следует сообщить
Администратору,
по адресу
электронной
почты: born2ride.biuro@gmail.com
3. Хранение
персональных
данных
Пользователя
будет
осуществляться
в течение
периода,
необходимого
для
предоставления
Администратором
услуг через
Приложение.
4.
Пользователь
имеет право
доступа к
своим персональным
данным, а
также право
на их исправление,
удаление или
ограничение
обработки.
5. Принимая во
внимание
законные
интересы Администратора,
обработка
персональных
данных
Пользователя
будет
осуществляться
до момента
предъявления
Пользователем
его
возражения.
6.
Администратор
имеет право
передавать
персональные
данные
Пользователя:
- третьим
лицам,
которые
предоставили
свое согласие
и приняли
условия
Политики
конфиденциальности
и с которыми
Администратор
заключил
договор,
необходимый
для оказания
услуг через
Приложение;
-
компетентным
органам,
которые
потребуют предоставления
персональных
данных на основании
соответствующих
положений
действующего
законодательства.
7.
Администратор
не
предоставляет
персональные
данные
третьим
лицам в тех
случаях, когда
преимущественный
характер, в
равнении с
законными
интересами,
имеют
основные права
и свободы
субъекта
данных,
требующие
защиты
персональных
данных, в
частности, если
субъектами
данных
являются
дети;
IV.
Права и
обязанности
Пользователя
1.
Пользователь
имеет право
доступа к
своим персональным
данным через
Приложение.
2.
Пользователь
имеет право в
любое время
изменить,
дополнить
или удалить
предоставленные
им
персональные
данные,
высылая по
электронной
почте соответствующее
сообщение
модератору
Приложения.
3. В случае
безвозвратного
удаления
Пользователем
его
персональных
данных,
необходимых
Администратору
для оказания
услуг через
Приложение,
Пользователь
теряет возможность
использовать
услуги,
предоставляемые
через
Приложение.
4.
Администратор
оставляет за
собой право вносить
изменения в
содержание
Политики конфиденциальности,
о чем
Пользователь
будет
уведомлен по
электронной
почте или посредством PUSH-уведомления.
Если Пользователь
не
предоставит
своего
согласия на
внесение
изменений, он
обязан
безвозвратно
удалить
Приложение
со своего
мобильного
устройства.
5. Если
Пользователь
считает, что
обработка его
персональных
данных
осуществляется
с нарушением
условий
настоящей Политики
конфиденциальности,
он имеет право
подать
жалобу
Главному
инспектору
по защите
персональных
данных.
V.
Заключительные
положения
1. Политика
конфиденциальности
и все дополнительные
документы
доступны в
Приложении, в
разделе
«Прочее»,
получить
которые
можно
посредством
заполнения
поля «Форма» или
отправляя
запрос по
адресу
электронной
почты: born2ride.biuro@gmail.com
2. По всем
вопросам, не
урегулированным
настоящей
Политикой конфиденциальности,
применяются
положения
Гражданского
кодекса и
Закона об
оказании
услуг в электронной
форме.
3. Настоящая
Политика
конфиденциальности
вступает в
силу 1
сентября 2020
года.